Sketch of a rat.

Jacqueline Portnell

Portfolio

EN FR


Regard

2021, Video

The soundscape that accompanies this video is a blend of the organic sounds of society, such as radios and air traffic control, contrasted with the harsh cacophony of strictly artificial synthesizers. Coupled with the recurring themes of "watching" and "gaze," it is ultimately a question of whether we have the right to view this different world in the video.

Regard

2021, Vidéo

L'environnement sonore qui accompagne cette vidéo est un mélange des sons naturels de société, comme des émissions radios ou du contrôle aérien, juxtaposé contre la cacophonie dure des synthétiseurs numériques. Ensemble avec les notions récurrentes du "regard" et "observation," la vidéo questionne si on a le droit de regarder ce monde différent.